«ОптовичЁк»: двухлетний юбилей

03.11.2005 торговая компания «ОптовичЁк» (многие пишут Оптовичок и правильно пишут) праздновала свой двухлетний юбилей. Ровно два года прошло с тех пор как на рынке «Раковский Кирмаш» на втором этаже открылся первый павильон нашей будущей сети магазинов бытовой техники.
Некоторые покупатели задают один и тот же вопрос: Почему не Оптовичок? С точки зрения грамматики русского языка Оптовичок пишется через О. Действительно, ошибка есть. Оптовичок пишется через О. Хотя и Оптовичок и ОптовичЁк произносится одинаково. Но ОптовичЁк имя нарицательное и поэтому все же Ё. Приносим свои глубочайшие извинения всем лингвистам и гражданам, у которых подобные ошибки вызывают чувство дискомфорта. Однако, если посмотреть на наш логотип, заметим, что букву Ё мы выделили красным цветом и увеличили в размере, акцентируя на ней внимание и показывая на ошибку. А сделано это намеренно, чтобы не вводить простых покупателей в заблуждение в том, что у нас оптовые магазины. Магазины у нас розничные, вот только цены максимально приближены к оптовым.
Двухлетний юбилей компания встретила дополнительными скидками, специальными предложениями и подарками для наших постоянных покупателей. Всегда ждем вас в гости. Желаем только приятных покупок.

В ноябре ОптовичЕк совместно с торговой маркой First Австрия начали сотрудничество с Альфа-радио

В ноябре ОптовичЕк совместно с торговой маркой First Австрия начали сотрудничество с Альфа-радио. В ноябре мы являлись спонсорами весьма популярной программы Ля мажор, в которой всеми любимая ведущая Ирина Кленова явно была на стороне слушателей и щедро раздавала подарки. Счастливчики стали обладателями микрофонов, автомобильных антенн, поясных сумок и просто кепок с логотипом First Австрия. Специально по этому поводу был записан новый аудио-ролик.
Однако ОптовичЕк не планирует на этом останавливаться. Готовятся новые проекты, новые сюрпризы для наших покупателей и для слушателей Альфа-радио. Оставайтесь с нами. Вам нравятся оптовые цены? У нас есть то, что Вам нравится.

Легко ли быть первым?

Конечно, не просто. А легко ли быть первым 25 лет подряд? Наверное в 25 раз сложнее. Но коллектив австрийской компании, занимающейся производством бытовой техники First Австрия, с успехом справляется с поставленной задачей. И справляется не где либо, а в Западной Европе, где царит самая жесточайшая конкуренция производителей, где каждую минуту и днем и ночью не утихает битва за покупателя.

Дословный перевод FIRSTaustria — Первая Австийская. Название бренда имеет австрийские корни и на немецком языке читается как Фирст Австрия. На сегодняшний день это одна из старейших торговых марок бытовой техники в Западной Европе. В этом году она отпраздновала свой 25-летний юбилей. На сегодняшний день это одна из наиболее покупаемых торговых марок среди людей, ценящих в первую очередь простоту в эксплуатации, функциональность и надежность. Немецкие издания даже пытались окрестить ее техникой для холостяков. Именно они предпочитают технику, которая не преподносит сюрпризов. Им нравится, когда понятно назначение каждой кнопки, когда отсутствуют зачастую бесполезные дополнительные функции, однако способные вывести Ваш прибор из строя.

Всеми известный капитан Врунгель говорил: «Как Вы лодку назовете, так она и поплывет», и видимо австрийцам помогает их название. За 25 лет успех грандиозный, они лидеры продаж в Европе. Наши многочисленные соотечественники, побывавшие в Польше, Болгарии и других странах, могут подтвердить это, так как сами уже давно стали обладателями этой продукции и по сей день она их радует на кухне, в гостиной, автомобиле.

И все же, легко ли быть первым? Если спросить у олимпийца, занявшего первое место в утомительном марафоне, он ответит: «Да это просто здорово»

Быть первым, быть с First Австрия — это просто здорово.

Новинка на рынке бытовой техники торговая марка «FIRST AUSTRIA»

Давайте знакомиться

Новинка на рынке бытовой техники торговая марка «FIRST AUSTRIA».

Однако, «новинка» уже знакома многим белорусам. Вспомните конец
восьмидесятых. По стране шла перестройка. Продукция отечественных производителей не
соответствовала требованиям потребителей, а Китай мог предложить только свой
огромный потенциал. Практически вся техника была фирменной, и приобретенная в то
время, зачастую работает до сих пор. Как раз в это время мы и узнали что такое
«FIRST AUSTRIA». Что касается произношения, то все очень просто.
Торговая марка австрийская, и на немецком читается ФИРСТ АВСРИЯ.

А началось все в 1980 году с торговой марки «JOLANDA», которая
использовалась главным образом для оформления часов. В году 1985 название было
изменено на «LEVIS». Однако из-за конфликтов с маркой джинсов
«Levi», было решено создать новую стратегию продвижения бренда в Европе.
Это и послужило поводом создания «FIRST AUSTRIA», что в дословном
переводе с немецкого означает «ПЕРВАЯ АВСТРИЙСКАЯ».

На сегодняшний день помимо Австрии основными рынками сбыта марки являются
Германия, Болгария, Польша, Словакия и другие страны Евросоюза и их кандидаты. Так
получилось, что бытовая техника «FIRST AUSTRIA» в основном выпускается
для западных потребителей, избалованных огромным ассортиментом и высочайшим
качеством, а так же предъявляющим к приобретаемым изделиям самые жесткие
требования.

Продвижение техники в Белоруссии, как впрочем и во многих других странах,
базируется на том многолетнее присутствие на рынке, современный дизайн и высокое
качество техники уже должны были зарекомендовать себя. На основании этого,
потребность в рекламных компаниях отпадает, а если вычесть из себестоимости
продукции статью расходов на рекламу, то это позволяет снизить стоимость продукции
на полках магазина от 10% до 30%. Таким образом, потребитель получает недорогую,
качественную соответствующую самым высоким требованиям продукцию без дополнительных
надбавок за бренд и рекламу.

В Белоруссии официальным представителем является ОптовичЕк. Который организовал
поставки техники напрямую непосредственно из Австрии и осуществляет как розничную,
так и оптовую торговлю. Более подробно с продукцией можно ознакомиться на сайте http://first.by

Статья первая. «Верь в то, чего нет, для того,чтобы оно могло быть.»

Думаю, нет нужды объяснять терминологию слова ФЭН ШУЙ. Существует огромное количество информации об этом и в Интернете, и в печатных изданиях. Попробую остановиться на понимании этого слова, с чего, на мой взгляд, как раз и следует начинать.

Чтобы проникнуться этим понятием, нужно либо родиться в Китае, либо довольно долго жить этим. Все мы люди, не зависимо от цвета кожи, языка, вероисповедания, желаем примерно одного: мира, счастья, здоровья, и все наши способы привлечения удачи в дом зачастую очень похожи. ФЕН ШУЙ в Китае - это сродни народным приметам в Европе, которые так же передавались из уст в уста несколько тысяч лет. Наиболее известные к неудачам - это женщина переходящая Вам дорогу с пустым ведром (про черную кошку даже не вспоминаю). Зато найти подкову, да еще повесить ее на дверь рожками вверх - это к счастью. Студенты не стригутся перед экзаменами, в ботинок кладут монетку с цифрой пять, и никто не требует этому объяснения. Мы выросли с этим, и верим в это. Не встречал человека который в новогоднюю ночь, когда бьют куранты, не закрывал глаза и загадывал желания, а некоторые из нас даже записывают их на бумажке, сжигают, пепел размешивают в шампанском, а затем выпивают, и все, абсолютно все хотят чтобы их желания сбылись.

А теперь представьте себе китайца, пьющего в новогоднюю ночь шампанское с пеплом. Очень сложно. В Китае все немного по-другому. Новый год они празднуют в феврале и не так как мы, шампанское пьют крайне редко, но любви, счастья и богатства себе и своим детям желают не меньше нашего, а все свои народные приметы они объединили в одно понятие, которому дали название: ФЭН ШУЙ. Такой перевод как ВЕТЕР ВОДЫ считаю не уместным. Вообще нельзя переводить все дословно на русский. Это не просто слова, для китайца это мироощущение, причем у каждого свое. Переведите на любой другой язык словосочетание ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ. Два слова. Но это ведь не настроение, которое появляется после первого марта и длится до первого июня. В двух этих словах многие из нас понимают то настроение, которое появляется когда сходит снег, появляется зеленая трава, солнце светит и дольше, и теплее, девушки надевают короткие юбки и весь мир вокруг будто просыпается, а для кого-то это предвкушение приближающегося дачного сезона, свежевскопанных грядок и ожидание богатого урожая.

Сделать дословный перевод с китайского языка невероятно сложно. Я просил китайцев дословно перевести пожелания, которые они пишут на своих плакатах, и состоящие из пяти - шести иероглифов, и после длительного раздумья переводили просто: УДАЧИ, ни больше, ни меньше. Со словом ФЭН ШУЙ та же история. ФЭН ШУЙ - это ФЭН ШУЙ и ни что иное.

Но у каждого слова есть свой смысл, вот его то я и попытаюсь объяснить.

Когда наш студент кладет пятак в ботинок на удачу перед экзаменом, психологически он настраивается на его успешную сдачу. Он успокаивается в нем появляется уверенность в себе, и как правило, шансы сдать экзамен значительно повышаются. Так и китайцы (но только не думайте, что абсолютно все) всем сердцем верят, что расположение комнат, мебели в их доме и многое другое обязательно принесут удачу. Эффект такой же как и на экзаменах. Уверенность в себе, в своих силах окрыляют многих, увеличивают работоспособность, заставляют творить чудеса. Вот в этом и кроется основной секрет ФЭН ШУЙ. (кстати, аналогичные вещи утверждают и Лазарев, и Норбеков, и многие другие) Путем простой перестановки мебели, смены жилища или просто генеральной уборки не дать человеку опустить руки, а поверить в себя, что само по себе уже в значительной степени может увеличить и уровень, и качество жизни. Я лично не призываю делать европейцев начинать верить в народные китайские приметы. Может быть Ваш хороший ФЭН ШУЙ скрывается как раз в том пятаке, который Вы с детства кладете в ботинок перед экзаменом, или в том, известном только Вам талисмане, который вы держите в кармане пиджака или кошельке. Могу посоветовать только одно: Верьте в свой счастливый талисман, в свою счастливую звезду, верьте в это всем сердцем, не дайте удаче шанса проскользнуть мимо, верьте в это так, как китайцы верят в ФЭН ШУЙ. Верьте в то, чего нет, для того, чтобы оно могло быть.

И в заключение, еще раз о народных приметах и пословицах.

Появилось множество литературы, в которой нас убеждают не думать и не говорить плохо, о чем-либо или о ком-либо. Объясняют, что энергия и плохая, и хорошая рано или поздно возвращается к нам. Христианство предлагает не судить, да не судимыми быть. ФЭН ШУЙ призывает отказаться от хранения в доме вещей излучающих отрицательную энергию. А есть старинная народная мудрость, обращенная в русскую пословицу: Не буди лиха, пока оно тихо. И не будите, думайте только о хорошем. Желайте счастья и себе и ближнему. В этом случае у Вас в доме будет великолепный ФЭН ШУЙ, как говорят китайцы, и дом - полная чаша, как говорят наши братья славяне.